tiistai 27. tammikuuta 2015

Tohmajärvellä tunnettuja sananparsia 1.

Uuno Hukan ja Anna Turusen häät Tikkalan Kassantalolla.

- Ei siä siäreen nouse jos mänö on mieluinen.
- Mikä eiltä makkiin maistaa, se perästä karvaan kakasoo.
- Suolanen ja sakkii seun talonpojan makkii.
- Aina sitä suap, kun ei käsijään taskussa piek.
- Koira käsköö pentujjaan, pennut persekarvojaan.
- Mattaa ku lammainen täi (hidastelija).
- Syö, syö, nii syksylä tapetaan.
- Suu syöp satakii kekkoo, kekosellaa ellää.
- Leipee syöjäle, paskoo mannoojalle.
- Hupa huttu, viepä velli, rieska kaikkein kavalin.
- Rupiturpa ruuvan syöpi, törkyturpa työn tekköö.
- Keyrinä kellää, jouluna jollaa (ruokaa runsaasti).
- Söishän se kissaa kaloja, van ei kastas kynsijjää.
- Aika aikoo kutakii, sano pässi, kun piätä leikattii.
- Koiran suap syöttee ja juottoo, koira on koira arvollaan (ei muutu miksikään).
- Mi kätteen, se kärsään (suuhun).
- Vähä vale on puhheen kaunistus.
- Huora toista huolii, varas toista vualii.
- Suapi hiihtäjä hikesä, riihenpuija lämpimäsä.
- Mies musta, leipä valakii (riihenpuija).
- Siinä se on eikä minniimem persiissä.
- Vävyks aina välttää, minniiks ei millonkaa.
- Piijasta piru emäntä.
- Kylymä kahvi ja leskel lempi, ne ei paljoo maksa.
- Hyvä löyly vanhassa saunassa (vanhan naisen lempi).
- Hyvä on hylykyy tarpeessa, heittijo hätävarana.
- Ei muuta perintöö kun tuulenhuuhtoma perse (köyhästä tytöstä).
- Hyvä luonto huoraks tekköö, paha piikana pittää.
- On reikee revennyttä ja huavoo halennutta.
- Mitä vanhempi puu, sitä kovempi oksa.
- Piijat ja nauriit on hyvvii jouluun asti.
- Äkänen akka ja kivinen pelto ne miehen kyllässä (kylläsenä) pittää.
- Emäkirkkoo helepottaa kun pappi kappelissa suarnovvaa (uskoton aviomies).
- Hevonen hyvä jouhellinen, paha akka hapsellinen.
- Akola ja hukila on mualima pilattu.
- Ei paska pahho tiek, kenen luonto vastaan ottaa.
- Kus kuivaa, paska murenoo.
- Haisoo kun kärpän ruato.
- Eihäs se oma paska pahale haise!
- Istu jottei mäne lapslykky talosta!
- Paha akka, huapa aijas ja heittijo hevonen, niihen ikkee ei lopeta. 
- Ei haukku huavoo tie.
- Joka syytä suuttuu, se lahjata leppyy!
- Hutkalehtaa kun sus takkavihassa (vihoissaan)!
- Kahtoo kun piru iltasta (katsoo pahasti).

Jatkuu...

Koonnut Aili Nupponen
Lähde: Havutar, hyvä emäntä. Koonnut Aili Nupponen. Joensuu 2004.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Toivotan kaikille lukijoilleni hyvää viikkoa!
                      Aili-mummo

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

♥ Kiitos kommentistasi ♥